ലണ്ടന് ∙ ബീബിസിയുടെ ഡയറക്ടര് ജനറല് ടിം ഡേവിയും (Tim Davie), ന്യൂസ് & കറന്റ് അഫയേഴ്സ് സി.ഇ.ഒ. ഡെബോറ ടേര്ണസും (Deborah Turness) രാജിവെച്ചു.
യു.എസ്. പ്രസിഡന്റ് ഡോണാള്ഡ് ട്രംപിന്റെ (Donald Trump) 2021 ജനുവരി 6-ലെ പ്രസംഗത്തിന്റെ ഭാഗം തെറ്റായി എഡിറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന ആരോപണം മൂലമുണ്ടായ വിവാദത്തിന് പിന്നാലെയായിരുന്നു ഇരുവരുടെയും രാജി.
ബീബിസി ചെയര്മാന് സമീര് ഷാ (Samir Shah) പ്രസംഗം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തതില് “തെറ്റായ പരിഭാഷയും എഡിറ്റിംഗ് പിശകുകളും” ഉണ്ടായതായി സമ്മതിച്ചു. സ്ഥാപനത്തിന്റെ വിശ്വാസ്യതയില് വലിയ ഇടിവുണ്ടായതായും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
വിവാദത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം
വിവാദം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടത് ഒരു ആന്തരിക മെമ്മോ ചോര്ന്നതോടെയാണ്. മുന് ബീബിസി റിപ്പോര്ട്ടിംഗ് സ്റ്റാന്ഡേഡ്സ് ഉപദേഷ്ടാവ് മൈക്കല് പ്രസ്കോട്ട് (Michael Prescott) പുറത്ത് വിട്ട മെമ്മോയില് “ബീബിസി നിഷ്പക്ഷത പാലിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു” എന്ന ആരോപണം ഉന്നയിച്ചിരുന്നു.
‘പാനോരമ’ (Panorama) എന്ന അന്വേഷണ പരമ്പരയിലാണ് ട്രംപിന്റെ പ്രസംഗം എഡിറ്റ് ചെയ്തതെന്നത്.
“നാം ക്യാപിറ്റോളിലേക്ക് നടക്കും, ഞാനും നിങ്ങളോടൊപ്പം…” എന്ന ഭാഗം ചേർത്താണ് ട്രംപ് നേരിട്ട് കലാപത്തിന് പ്രേരണ നല്കിയതുപോലെ ദൃശ്യവത്കരിച്ചുവെന്നതാണ് പ്രധാന കുറ്റപ്പെടുത്തല്.
അതിനുശേഷം ബീബിസിയുടെ വിശ്വാസ്യതയിലും സ്വതന്ത്ര മാധ്യമ പ്രതിച്ഛായയിലും വൻ ചോദ്യചിഹ്നം ഉയര്ന്നു.
ട്രംപിന്റെ പ്രസ് സെക്രട്ടറി ബീബിസിയെ “നിര്മ്മിത വാര്ത്തകള് പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന തന്ത്രശാല” എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
രാജിയും പ്രതികരണങ്ങളും
ടിം ഡേവി രാജിക്കുറിപ്പില് പറഞ്ഞു: “സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഉന്മേഷം നിലനിര്ത്താന് പുതിയ നേതൃത്വത്തിന് വഴിയൊരുക്കാനാണ് രാജി. വ്യക്തിപരമായും മാനസികമായും ഈ പ്രശ്നങ്ങള് എന്നെ ബാധിച്ചു.”
ഡെബോറ ടേര്ണസ് പ്രതികരിച്ചു: “ഈ വിഷയത്തില് ഉത്തരവാദിത്വം എന്റെതുമാണ്. വിവരപ്രവര്ത്തനത്തില് പിഴവുണ്ടായി എന്നത് ഞാന് സമ്മതിക്കുന്നു. എങ്കിലും ബീബിസി നിഷ്പക്ഷതയുടെ ആത്മാവിനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാന് ഉറപ്പിക്കുന്നു.”
ചെയര്മാന് സമീര് ഷാ വ്യക്തമാക്കി: “തെറ്റായ തീരുമാനമാണ് എടുത്തത്. എല്ലാ വസ്തുതകളും ആദ്യം തന്നെ വെളിപ്പെടുത്താനായില്ല.”
മുന്നറിയിപ്പുകളും മുന്നോട്ടുള്ള വഴിയും
വ്യവസായ നിരീക്ഷകര് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നത്, “ഇത് ബീബിസിക്ക് ഒരു തുടക്കമാത്രമാണ്. ദീര്ഘകാല വിശ്വാസ്യത വീണ്ടെടുക്കാന് വലിയ പ്രയത്നമുണ്ടാകും.”
റോയല് ചാര്ട്ടര് പുനര്നിര്ണ്ണയ പ്രക്രിയയുടെ സമയത്താണ് ഈ വിവാദം ഉയർന്നത്. അതിനാല് ബീബിസിയുടെ ഭാവി ഭരണഘടനയ്ക്കും ഈ സംഭവത്തിന് വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ടാകുമെന്നാണ് വിലയിരുത്തല്.